Subtitles brought to you by the True Love Team @ Viki
Hey it's getting late, you should get going or else Wei Xiang will get worried.
No, he won't, it's ok.
Eh, Yan Ni, do you guys have an empty room in your home?
Yes, there is.
Did Wei Xiang mistreat you?
I have already told you before...
It's not that...Wei Xiang is pretty good to me.
It's grandma.
Grandma said,
she wants to see me being pregnant, before getting treatment in China.
Huh?
This..., Yan Ni...
Can you do me a favour?
I beg of you to get pregnant faster will you?
Me?
If you get pregnant, then grandma can hold her granchild. Then she will be in a good mood
to get her treatment. How about that?, This favour...
Oh, please! There's a very big difference between the Ke granddaughter's child and the Ke grandson's child, okay? Besides, how can you a favour for something like this?
You and Wei Xiang just have to keep working hard on it.
Yi Jie,
getting pregnant is not a product that you can just buy if you want it.
That's right.
I know that too.
But things like getting pregnant...
Are you not wanting to get pregnant? You fear losing your figure?
Let me tell you, Yan Ni,
Don't talk to Yi Jie about all that nonsense. She's talking about getting pregnant not about prevention.
Yi Jie, it's gettin late, you should get going.
Wei Xiang will get worried about you.
Yan Ni...
I... beg of you.
It's for real, grandma already expressed her wishes, I can't say anymore.
And grandma's illness can't be delayed, you and Wei Xiang keep working hard on it.
What trying hard, Yan Ni, I really don't have any way.
Go back now, Wei Xiang will be so worried. Go!
I don't want to go home.
How can you not go back. Wei Xiang and grandma will be concerned.
Goodnight!
Just Go. Ke Fan!
You've overstayed here at our home. I'll be screamed at.
Give me a call when you get home. Bye!
I never thought that this would happen.
After marriage I have no home to go home to.
I've been around a big loop.
There is not a place that will take me in.
Furthermore, I don't dare go home to look for grandpa and mom.
Poor me.
But, what should I do now?
I don't feel like going inside the room where I
where I will see Ke Wei Xiang.
You're home so late?
Are you still troubled by grandma wanting you to get pregnant right away?
I've said this before,
I'll agree to all of grandma's requests.
Therefore tonight, let's come up with a good plan.
You mean...
I've thought this through for a long time, this is the only solution.
Wait a moment, we're in a fake marriage here.
How can we get pregnant for real?
You can't be thinking of taking an advantage now that it's too late for us to change the situation?
Wait, this is happening too fast. I feel I'm not ready.
No, that's not it. You misunderstand me. My plan is not to get you pregnant for real.
Then what's your plan actually?
I plan to tell grandma the truth.
You're going to tell grandma that we have a contract marriage?
I plan to tell grandma...
that we have a fake marriage so there's no way about the pregnancy. So just tell her to go quickly to get her treatment in China.
You can't do that. She's ill. If she hears it and gets a heart condition, how will that do.
No, this is the only way.
But...
Ouch...
Grandma.
Why are you guys here?
Grandma.
Are you not feeling well on your waist?
How about I get you a heat pack?
Wei Xiang, go get me the heat pad.
Sure.
You have to go to work, go and rest.
Grandma you're in pain how can we go fall sleep?
Nevermind, it's okay, my equipment is old anyways. It doesn't matter anymore.
Just disregard it.
Grandma if the equipment is aging you need to repair it.
You're my most beloved grandma.
How can I stand to see you in pain. You're like my own related grandma.
And you're like my own cherished grand daughter.
Here.
Thanks.
Here, let me warm you up.
I'll sit here.
Ok, thanks.
Grandma, what Yi Jie said now is from the heart, she really loves you.
That's why she married me. The 2 of us...
I know.
I'm so happy that Yi Jie really loves me. But Xiang Xiang is your husband, do you not love him?
I LOVE.
But after all this time, I love grandma even more.
That's right it's because of grandma that Yi Jie married me.
Therefore, this marriage you guys were not self willing
It's due to the arranged marriage between me and Ah Bao Brother.
But you guys getting married wasn't it due to your love for each other finally?
It can't be said like that.
Yi Jie just said that she loves you. What's going on ? Just yesterday,
on the bed didn't you say loudly that Ke Wei Xiang has fallen in love for Song Yi Jie!
Now you're standing here not admitting? How can you have less guts than a woman? This will be burdensome on Yi Jie.
You heard that too?
I'm not hard of hearing. You were so loud how can I not hear it?
But grandma, back then it was because of your illness that we got married so quickly.
I know that there's a little part of you guys that want to fulfill my wishes.
How about now you guys fulfill one of my small wish? As long as Yi Jie has a small baby, I'll get treatment.
Furthermore, by the time we wait for the child to be born, it will take 10 months.
During that time, what if your illness...
Don't worry. I can last till that moment.
I can't help being worrried.
Okay, Granny, I'm very fearful. I'm really worried that I will lose you.
Since young, the one who has been keeping me company and taking care of me is you.I really can't imagine you not being by my side...
Granny, don't you love me? Haven't you thought of how I would be without you?
Enough, silly child.
Grany loves you even more. Don't worry, I'll take care of myself and will always be with you.
Okay?
Okay. Granny, go and seek treatment for your illness then.
Don't wait for Yi Jie to be pregnant. That's because you can't wait for that for forever.
Why not?
What do you mean?
Huh?
Granny, it's already late but Yi Jie and I are here to see you, it's because we've something to confess..
Yi Jie and...
I'm pregnant!
Subtitles brought to you by: True Love Team @ Viki
Granny.
Actually, Yi Jie and I came to you this late because we need to be candid with you about something.
It is... I'm pregnant!
Are you really pregnant?
Then what did you mean just now? How come you said...You said about forever being unable to wait for something.
Granny,
What Xiang Xiang meant to say was because you never again need to wait. I'm already pregnant.
It's true. It's true, no need to wait again.
It can't be that because both of you wanted to make me happy
that you are intentionally lying to me?
How could we bear to lie to Granny?
Wei Xiang, don't you think so?
That's right, Granny.
It was because Yi Jie's pregnancy wasn't confirmed, so we were afraid to talk about it.
In the end, everyone might be disappointed.
So, now that's it's confirmed...
That's great! Xiang Xiang, you are going to be a father!
I can carry my great grandchild now. I really thank God for this.
I'm really happy today.
The first happy news was when Xiang Xiang married Yi Jie.
The second happy news is when Yi Jie is pregnant.
But, Xiang Xiang, if you haven't married Yi Jie, Yi Jie wouldn't be pregnant.
Anyway, I'm really happy.
Granny, don't be so excited.
I'm okay.
When I'm happy,
my health improves. I don't have anymore illness.
Granny. You must seek treatment for your illness. Since Yi Jie is pregnant,
We'll just inform Dad tomorrow, asking him to quickly arrange to take you to mainland China
to look for a renowned doctor, okay?
That fast?
Yes, Granny.
It would take 10 months before your great grandchild is born.
So just quickly go to mainland China for medical treatment. After your body's healthy,
return then to hold your great-grandchild, okay?
Okay.
Okay. Granny,
take a rest first. We won't disturb you then.
Come. Hold on to and support Granny.
Give this to me.
Granny, lie down properly.
Come.
Okay. Granny, quickly go to sleep then.
Goodnight.
Granny, sweet dreams!
Goodnight.
It's already so late now. Everyone at home's asleep. Why are you so anxious?
Yi Jie, have you gone crazy?
You even dare to tell this sort of lie?
What's to be done if I don't lie?
We've not been able to come up with any means.
Even if we're given another month's time, our progress will still be the same.
It's zero.
But...
There are only two types of pregnancies:
Real pregnancy and fake pregnancy.
Please tell me, which will you choose?
Speaking based on our situation, of course it's the fake pregnancy.
Correct. Fake pregnancy wins.
Since you've already known what the outcome is,
what else can be done then?
Anyway, for Granny's sake, I've already decided to marry you.
I think God will surely punish me. So adding this fake pregnancy
should be okay.
But...
Getting married and getting pregnant really differ a lot.
Following this, how are we to keep on lying?
Stuff your tummy area with a pillow? Moreover, you must go for pre-natal checkup.
Ten months later, how are we going to make a baby appear?
Ke Wei Xiang.
You are truly a linear thinking creature.
Anyway, our ultimate goal right now is just to let Granny fly to mainland China to see the doctor.
After Granny's really gone over there,
I'll look for an opportunity and then just pretend
to trip, fall and miscarry - then everything will be fine.
This way seems good.
Don't praise me. I was merely thinking on my feet, that's all.
I'm very embarrassed.
Then,
then do you know how to pretend to look pregnant?
I've never been pregnant before. I don't know.
I doesn't matter. For Granny's sake, I'll just go and research more for information.
It should be quite easy to act out, I presume.
But Yi Jie,
like this, I really just owe you too much.
You've already married me for Granny's sake.
Now you've to fake pregnancy. Later, you'll even have to fake a miscarriage.
What will happen after the contract's ended?
What do you mean 'What will happen?'?
A girl who's been married and who's later suffered from miscarriage,
it's possible that some men can't really accept that. Then how can you get married in the future?
Or else, this way will do.
Our marriage period might as well just be perpetually extended. After that, we'll just continue on like this.
Okay?
Who wants to extend it with you?
Didn't we get married at that time just because of Granny?
Actually, frankly speaking, if Granny recovers from her illness sooner,
we can also end our contract earlier.
Er, as to whether I can get married later on, what has that got to do with you?
No. What I mean is...
That's enough.
Stop being so long-winded talking on this matter.
Anyway, I've already decided. I'll just act out this performance until Granny goes to the doctor's.
It's very late. I'm really tired. I'll go and bathe first.
You should also sleep earlier.
Don't know what performance we'll have to put on still tomorrow.
How very cute!
Still sleeping.
How come it's so sweet? Come.
Come.
Your family of three,
let me take the first photograph.
I'll snap two shots.
It's too cute!
Good.
I've save it now.
Later, I'll call You Xin
I'll use this photo later as the wallpaper on my cellphone.
That's great.
Yi Jie.
Yie Jie, morning.
Granny. Why are you here? Are you feeling unwell?
Granny is fine.
Don't be afraid.
Frankly, I have been waiting the whole night to come and look for you.
I couldn't wait till you are awake.
Granny can't wait.
Granny. What's so urgent?
When I knew about Yi Jie's pregnancy,
I was so excited that I couldn't sleep the whole night.
So...
I bought a pregnancy kit test. Yi Jie, take the test again.
Confirm it.
The pharmacies aren't open so early in the morning,
where did you get the pregnancy kit test from?
I already...
Don't bother so much about that.
Be good. Do the test again and confirm it one more time.
Go.
Now? Yes.
Just don't you keep Granny in suspense any longer.
Come. Be good.
Granny.
We just woke up and haven't even brushed our teeth yet.
Why don't you take a rest outside first? Once we are ready, we will take the test again, okay?
Whether you take the test now or later, wouldn't the result be the same?
Please.
Granny didn't sleep the whole night.
After you've tested, I can then be at ease catching up on my lost sleep.
Please.
Come.
Go now.
Okay. Granny, I will go.
Such a good girl.
Go now.
What to do?
How do I use this?
Look at how nervous you are, being unable to sit or stand still. It's only a pregnancy test. Why are you so anxious?
Wait till 9 months later outside delivery room, you will be in a state just like this.
Let me go and take a look.
Yi Jie.
Are you done?
Granny. Wait for a while. I will be done soon.
Wait for a while, she will be done soon.
It's her first time using the pregnancy test kit and she's not familiar with it. Slowly.
Don't be anxious.
We are going to be doomed.
It's done.
Granny.
What did the test kit show?
You are really pregnant!
Yi Jie.
Are you done?
Granny, wait for me. I will be done soon.
Wait for a little while more. She will be done soon.
It's her first pregnancy test and she's not familiar with it. Take it slow.
Don't be anxious.
Okay.
Don't be anxious.
We are going to be doomed.
It's done.
granny.
What did the pregnancy kit show?
You are really pregnant!
You two didn't want me to be happy
and intentionally lie to me, right?
No.
So, she's really pregnant.
I must tell everyone the good news.
It's really true.
It's true.
You... how could you be pregnant?
Of course, it's false.
False?
How could it be false? How did you do it?
Scared me to death.
God, thank you.
This is a good year for the Ke family.
Not only did you let me find my granddaughter-in-law from the prebirth arranged marriage,
Furthermore, I will be able to carry my great grandchild soon.
Thank You God, for Your blessings and protection.
Mom!
Didn't you just sprain your waist? Don't make such a big movement.
I'm totally fine now.
You are really fine.
Yes.
Because Yi Jie has given me a befitting elixir of life.
I'm now as strong as an ox, full of essence, energy and spirit.
Look.
What is this, mom?
Pregnancy test kit. Pregnancy test kit?
I'm going to be a grandfather soon?
It's Xiang Xiang.
That's right.
Hurry up. Tell Xue Ru to come and make breakfast.
Let me tell you, it's to be nutritious and enriching,
and tonic soup.
Do we have enough herbs left in the house? Go to the medical hall and get some quick.
Okay. Hurry up.
I'm going to tell Xue Ru first.
Xue Ru, let me tell you.
Xue Ru.
God, thank you.
I'm grateful to You.
Don't cook it for too long.
All the nutrition will be gone.
Furthermore, the taste must be just right.
Mom.
Mom, if you are afraid that I didn't balance it right,
we'll just order nutritious meals from the hospital, that should do.
How can we do that?
The food outside is not as hygienic as home-cooked food.
Dad, morning.
Morning.
Granny.
Mom, morning.
Morning.
What are you all cooking? Let me help.
You can't.
You can't touch the knives and fire in the kitchen. They are dangerous.
Granny. It's not that extreme.
Sit down and wait for breakfast to be served.
Come. Slowly.
What are you doing? Move your chair back a bit.
Dad, no need. Let her cross over conveniently.
Okay.
Sorry, dad. It's okay.
Come, sit down.
Okay. Wait a minute.
It's too heavy. Granny will get it for you.
Okay. Here.
It's not that heavy.
Okay. Put down your bag.
Thanks, Granny.
Be careful.
Yi Jie, you can't go wrong listening to Granny. These ten months, just focus on preparing for childbirth.
Don't worry about the household chores.
Yes.
Xue Ru. Is breakfast ready?
Quickly bring it over. Our great grandchild is hungry.
Okay.
Come.
To that red blood cell growth,
its really beneficial. Especially to that nervous system development of a foetus' brain.
It's extremely good. So, you must eat more of this.
My great grandson will be smart and healthy.
Do you understand?
Eat more of it.
That's right. Eat it while it's hot.
Thanks, mom.
Morning, brother.
Granny, dad. Morning.
Morning. Morning.
Mom.
What is sister-in-law eating? I want it too.
I'll give you half.
Wait a minute.
This nutritious stuff is just not for you to eat.
You are biased.
Wei Xiang.
Why didn't you tell your mom and I about Yi Jie's pregnancy?
It's because Wei Xiang only knew about it last night.
Sister-in-law is pregnant?
Is it for real? How could it be?
Lower your voice.
How could something like this be real or false?
You are going to be an uncle soon. Use your brain first before you speak. Really.
How could it be so coincidental? Yesterday, didn't you just told me...
Wei Cheng. Don't you like to eat steamed rolls?
Here. Have this.
Wei Cheng. Eat your breakfast
and quickly go to work.
Quickly eat. Let's avoid them.
It's so much.
Hurry up.
Granny. I'm full.
We are leaving for work first.
Wait a minute. Why are you going to work?
Is work more important or my great grandchild more important?
Yi Jie. Don't go to work.
Wei Xiang. Don't go to work too. Stay home and look after Yi Jie.
You Xin. Call Ge Fang and tell him that
starting from today, to handle of all Wei Xiang's work.
I think he should cover for 3 months. Let's assess the situation first after 3 months.
Go.
3 months? Mom, isn't that too extreme? It's too long.
Wei Xiang is the company's General Manager. How could he not go to work for that long?
That's right, mom. Other people also go to work when they are pregnant.
That's right.
Furthermore, Yi Jie sits in the office when she's working. So, it's not tiring.
Furthermore, we are sharing the same office. It's more convenient for me to take care of her.
That's right, Granny.
That's right.
Why don't we do it this way? Xiang Xiang, you go to work.
Yi Jie, you stay at home then.
But, Granny, Yi Jie's work is important.
With her around, my work goes smoothly.
With both of us sharing the workload, we can come home early and rest.
That's right, Granny.
I read somewhere that expectant mothers must move around.
When it's time to deliver, the child will come out smoothly.
Okay, this way then. You can go to work. But don't over exhaust yourself at work.
And also, whatever you feel like eating,
call home.
I will let your mom help you with that.
Okay. I will.
Thanks, mom.
We will leave first for work then.
Let's go. Okay, come.
Come. Be careful. Support her a bit.
Okay.
Take your time.
Finance Department's Manager Zhang.
This is Granny.
Give every staff
an extra $5,000 red packet.
Why?
Listen carefully.
It's because the Wei Hai Group
will have a fourth generation successor!
Okay. Thanks.
When I gave birth to Wei Xiang and Wei Cheng,
there was nothing like this.
Right, mom.
Why isn't there any poached eggs this morning?
I love poached eggs. Please cook two for me.
If you feel like eating them, go and look for Li Er.
She's the one who has always been doing it.
Forget it. It's fine with me if I don't eat them.
What time is it now and you are still cleaning here?
Someone took leave.
No. The one who's taking leave is you.
Colleague, are you here mopping the floor
or washing the floor?
Look at all the water here! Look over here!
Yu Neng Qian.
What are you doing on the floor? Went to the restroom?
What time is it now? The General Manager and his wife will be here soon.
Line up,. Push the trolley aside.
Miss, Don't take your time anymore, okay?
Get in line. That's right.
Don't delay anymore. Please pack up, okay?
Indeed so. Come.
Okay. Attention!
Hello, General Manager and Madam.
Madam, be careful.
Be careful.
What are you still doing here? Move.
What are you all doing?
General Manager, royal progeny.
Little Prince.
Little Princess.
What and what?
Pregnant women must be careful.
Recap
How do you all know already?
Granny must've said it.
General Manager, come. Please.
Be careful.
Madam, be careful.
It's nothing. I can walk myself. Then, you have to be careful.
Why did your granny have to be such a big mouth?
She was too happy.
Why are you still standing stunned here?
Hurry and mop the floor. Tidy things up.
You've heard it all already.
I understand your feelings.
It's not only you who is hurt and sad.
Ungrateful.
Luo Yun.
Song Yi Jie. You just told me you wanted to be friends with me.
You said you would divorce Wei Xiang in a year. The outcome? You've actually gotten pregnant.
I...
Can you stop double-dealing?
Don't you feel that doing this is too overboard?
That's fake.
Of course I know it's fake.
Your marriage with Wei Xiang is fake.
Your friendship with me is fake. You just want to hurt me a lot,
get revenge on me,
and play me like I'm an idiot.
Wait. Listen to me first.
I was talking about the pregnancy being fake.
You still want to deceive me?
If you aren't pregnant, would everybody treat you that way?
Song Yi Jie.
I'd rather you clearly explain this,
particularly about Wei Xiang's thoughts of it.
Stop using these kinds of methods to mess with me.
Can you calm down a little?
In order to coax Granny into seeing a doctor, I pretended I was pregnant.
If you don't believe me,
okay, then I'll let you hit my stomach. Hurry.
You really aren't pregnant?
Don't worry.
I will definitely fulfill what I promised you.
I will lea���
I will do it for sure.
It's good that you will do it for sure.
Thank you.
Really, seeing you so angry like that...
If it were you, you would be too.
There is not a woman that could tolerate something like this.
If you really were pregnant, that would mean you two can't get divorced.
That would also mean
that I will never obtain the most important person to me.
Thank you, Yi Jie.
I'll be going back to look for Wei Xiang.
A little to the left.
A little to the right.
Ke Wei Cheng.
Do you not know what they call a straight line?
Strange.
Why does it seem particularly quiet today?
I know now. It must be because the music is too low.
Xiao Yuan, turn up the music volume a bit.
Okay.
It's much better now, isn't it?
Manager, it's because there's no one scolding you
that you're not used to it, huh?
What nonsense are you spouting?
Without her noise, my ears are a lot more quiet and peaceful.
I'm telling you, our bakery still needs to hire clerks.
Hot girl clerks.
Otherwise, the bakery will become a monastery.
How am I not hot?
You're the most shocking, as shocking as an earthquake.
Hiring clerks.
Young. Beautiful. Sassy personality.
Height: 165 cm.
Big eyes.
High-bridged nose.
Small face.
Also, short hair and side bangs.
Slender legs.
How do you know what I'm thinking?
You're writing about Li Er.
You might as well write Li Er Applicant Notice on it.
It's not.
I wouldn't ask her to come back even if I died.
Out of a man's entire body, the most stubborn is his mouth.
You would know.
These Subtitles were brought to you By the true Love Team @Viki
Ba Zhen.
Do you feel that if you look longer into the mirror, you'll become pretty?
What do you know?
If the Ke Family's fourth generation is a small son,
that means that a lucky girl will marry in and become the wife of the young master.
So?
So, I need to carefully study this face of mine
and see where I should have Botox injections
and where I should use hyaluronic acid.
After all, twenty years is a long wait for this fianc�� of mine.
I've already missed the third generation;how could I miss the fourth generation?
Right. You won't miss it.
Right. You feel this way too.
Right. You definitely can enter the doors of a wealthy family like the Ke Family.
Right. To be the wife of the young master.
Wrong. To be the nanny.
Come back.
I'll tell you something serious.
I tell you, Vice President Wang and Director Ke have been married for very long.
They actually let Song Yi Jie steal the front.
This is hard for Vice President Wang to endure.
Steal what? How is this worthy of stealing?
Of course it needs to be stolen.
The grandchildren of a wealthy family
will be distributed assets in the future.
The biggest prize will be given to the first place. Stupid.
Oh, right. It suddenly occurred to me that
actually, it's useless if Vice President rushes,
because no matter how outstanding their son is, his surname is still Wang.
He will never be better than those surnamed Ke.
It's like our Vice President.
No matter how well he performs and how hard he strives,
he still can't compare to Director Ke.
Am I right?
Hello, Vice President.
Ba Zhen.
Why didn't you remind me to meet with Shuang Xi Travel Agency's President Zhang?
Vice President, I'm sorry,
but there are still fifteen minutes. If you go now and drive a little faster, you can still make it in time.
Do you feel that he heard everything I said?
I'm 3000% sure that not a word leaked,
especially that "He will never be better than Director Ke."
I'm in big trouble.
President Zhang, I'm really happy to be able to discuss collaboration this time.
It's you who can talk about business.
It is Chairman Ke's good fortune to have you as his son-in-law.
I'll go to clean the windows.
Okay.
These Subtitles were brought to you By the true Love Team @Viki
Jia Jia.
Preview